2月26日,2013年亚洲冠军联赛进行了首轮的比赛,广州恒大[微博]主场3比0完胜日本的浦和红钻队。由于浦和俱乐部在日本国内的投资最高(2011年约54亿日元),人气最旺,球迷最忠贞,所以也受到除了浦和之外的诸多日本其他俱乐部球迷的关注,赛前赛中日本2CH讨论版恒大VS浦和写了5个帖子近4000多楼,新浪体育按照惯例翻译一些日本球迷在比赛前后的网络讨论,给中国球迷们一个外国球迷如何看待恒大比赛的窗口,以餮网友。

“广州就是一个聚集了中国国脚加外援的球队,最近亚洲杯预选赛又输给沙特了(原文如此),当时进了中国球的那个沙特前锋在回答中国记者问中国队和广州谁强的时候,沙特前锋说,广州外援强。”

随后一群日本球迷都在谈论版里臭骂日本电视台,因为今年转播权归了日本电视台,不再是朝日,而日本电视台把直播给了自己的有线付费电视,很多日本球迷只能看第二天凌晨2点的录像。

“加油,一会我们一起和你们唱胜利的凯歌WE ARE DIAMONDS 。”

“据说这队进一个球,进球的人能拿到上千万日元奖金(注,日本J联赛球队一线万日元左右)。”

“据说槙野智章和森脇良太已经准备了进球后的庆祝,用棒球姿势,WBC那边惨败啊。”

刚自我感觉良好了10分钟,穆里奇过掉槙野智章和门将后,传巴里奥斯进球了。在进球后的1分钟里,日本球迷盖了100楼,都是像声词,诸如“啊”“哇”“哦”“呀”之类的。这时候接近第1000楼。

“去年都说煤气(东京FC)傻蛋,看了穆里奇这水平,真的没线个人看穆里奇后面还没戏啊。”

“广州这个5号(张琳芃)去年就很显眼啊,要是日本国籍的话,也能进日本国家队了。”

“幸亏是在有线转播的实况,没看,晚上凌晨2点的录播我也不想看了,睡觉。”

作者 admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。